ACUERDO DEL USUARIO
El presente documento — «Acuerdo del usuario» — constituye una oferta de la empresa para celebrar un contrato gratuito de prestación de servicios informativos en los términos expuestos a continuación.
Le rogamos que lea atentamente las condiciones del presente Acuerdo antes de utilizar el Servicio. Si no está de acuerdo con sus términos o con los Documentos obligatorios a los que hace referencia, o si no tiene capacidad legal para formalizar dicho acuerdo, deberá cesar inmediatamente cualquier uso del Servicio.
Disposiciones generales
1.1. En el presente documento, así como en las relaciones surgidas entre las Partes o vinculadas a él, se aplicarán los siguientes términos y definiciones:
a) Servicio — conjunto de funcionalidades del sistema informático y técnico del Titular de derechos, incluido el Sitio y el Contenido, al que se concede acceso al Usuario con fines de prestación de servicios informativos.
b) Sitio — sistema automatizado de información disponible en Internet en la dirección: (incluidos sus subdominios).
c) Usuario — usted y/o cualquier otra persona en cuyo nombre se haya celebrado el presente Acuerdo con el Titular de derechos conforme a la legislación aplicable y a este mismo Acuerdo.
d) Contenido — cualquier material informativo, incluidos textos, gráficos, materiales audiovisuales y otros contenidos a los que se puede acceder mediante el uso del Servicio.
1.2. El uso del Servicio por cualquier medio y en cualquier forma dentro de sus funcionalidades declaradas, incluyendo:
la visualización del Contenido en el marco del Servicio; la suscripción a boletines informativos; el envío de mensajes mediante formularios online del Sitio; el contacto con el servicio de soporte a través de los datos de contacto publicados en el Sitio; así como cualquier otro uso del Servicio, implica la aceptación de este Acuerdo y de los documentos obligatorios a los que se hace referencia en él.
1.3. Al utilizar cualquiera de las funciones del Servicio, usted confirma que:
a) ha leído íntegramente las condiciones del presente Acuerdo y los documentos obligatorios antes de comenzar a utilizar el Servicio.
b) acepta plenamente todas las condiciones del presente Acuerdo y de los documentos obligatorios indicados en él, sin excepción ni limitación alguna por su parte, y se compromete a cumplirlas o a cesar en el uso del Servicio.
Condiciones generales de uso del Servicio
2.1. La celebración del presente Acuerdo exige la aceptación total e incondicional por parte del Usuario, así como el cumplimiento — en los casos que procedan — de las disposiciones contenidas en los siguientes documentos (en adelante, los «Documentos obligatorios»):
a) la Política de privacidad, publicada y/o disponible en Internet, que regula la recopilación, el tratamiento y el uso de información confidencial, incluidos los datos personales del Usuario.
2.2. El Titular de derechos podrá establecer limitaciones e introducir restricciones técnicas adicionales al uso del Servicio, las cuales se comunicarán a los Usuarios en la forma y por el medio que estime oportunos.
Limitaciones
Al aceptar este Acuerdo, usted reconoce y comprende que:
3.1. Las disposiciones sobre protección de los derechos del consumidor no resultan aplicables a la relación entre las Partes en lo relativo a la prestación gratuita del Servicio.
3.2. El Servicio se ofrece con fines informativos y de entretenimiento «tal cual», por lo que no se garantiza que satisfaga todas las expectativas del Usuario; que funcione de manera ininterrumpida, puntual, fiable y libre de errores; que los resultados obtenidos mediante su uso sean exactos y fiables; que la calidad de cualquier producto, servicio, información o Contenido obtenido a través del Servicio se ajuste a las expectativas del Usuario; ni que cualquier error en el Contenido y/o en el software del Servicio sea corregido.
3.3. Dado que el Servicio se desarrolla de forma continua y se amplía con nuevas funcionalidades, la forma y naturaleza de los servicios prestados podrán modificarse ocasionalmente sin previo aviso al Usuario. El Titular de derechos podrá, a su entera discreción, suspender temporal o definitivamente la prestación de los servicios o de algunas de sus funciones para todos los Usuarios o para un Usuario concreto, sin necesidad de preaviso.
3.4. El Usuario no podrá, por sí mismo ni con la ayuda de terceros:
copiar o reproducir, por cualquier medio y en cualquier forma, los programas y bases de datos que formen parte del Servicio del Titular de derechos, incluidos sus elementos y contenidos, sin autorización previa y por escrito; realizar ingeniería inversa, emulación, descompilación, desensamblado, descifrado u otras acciones similares respecto del Servicio; ni crear productos de software y/o servicios basados en el Servicio sin la autorización previa del Titular de derechos.
3.5. Si detecta errores en el funcionamiento del Servicio o en el Contenido publicado en él, podrá comunicarlo al Titular de derechos a través de la dirección indicada en los datos de contacto o mediante la sección de soporte del Sitio.
3.6. En cualquier caso, la responsabilidad del Titular de derechos quedará limitada a la cantidad de 1 000 USD (mil dólares estadounidenses) y únicamente podrá exigirse en caso de culpa debidamente acreditada.
Notificaciones
4.1. El Usuario acepta recibir comunicaciones electrónicas informativas (en adelante, «notificaciones») del Titular de derechos en la dirección de correo electrónico y/o número de teléfono facilitados al utilizar el Servicio.
4.2. El Titular de derechos podrá utilizar dichas notificaciones para informar al Usuario sobre cambios y nuevas funcionalidades del Servicio, modificaciones del presente Acuerdo o de los documentos obligatorios, así como para el envío de comunicaciones informativas o promocionales.
Otras disposiciones
5.1. El presente Acuerdo del usuario, así como su formalización, ejecución y cualquier cuestión no regulada expresamente en él, se regirán por la legislación aplicable de la Unión Europea.
5.2. Cualquier litigio derivado del presente Acuerdo o relacionado con él será resuelto por los tribunales del lugar de establecimiento del Titular de derechos, conforme a la normativa procesal aplicable de la Unión Europea.
5.3. El presente Acuerdo podrá ser modificado o rescindido unilateralmente por el Titular de derechos sin previo aviso al Usuario y sin obligación de abonar compensación alguna por ello.
5.4. La versión vigente del presente Acuerdo se encuentra publicada en el Sitio del Titular de derechos y доступна в сети Интернет.
OK
